-
1 carne asada
Кулинария: жареное мясо (мексиканская кухня) (http://en.wikipedia.org/wiki/Carne_asada) -
2 gravy
'ɡreiviplural - gravies; noun((a sauce made from) the juices from meat that is cooking.) salsa de carne, jugo de la carnegravy n jugo de carnetr['greɪvɪ]1 SMALLCOOKERY/SMALL salsa de carne, jugo de la carne\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgravy boat salseran.• jugo s.m.• mojete s.m.• salsa (de carne) s.f.'greɪvimass noun ( Culin) salsa hecha con el jugo de la carne asada; (before n)['ɡreɪvɪ]gravy boat — salsera f
1. N1) (Culin) salsa f de carne, gravy m2) (US) ** (=easy money) dinero m fácil2.CPDgravy boat N — salsera f
gravy train * N — (fig) dinero m fácil
- get on the gravy train* * *['greɪvi]mass noun ( Culin) salsa hecha con el jugo de la carne asada; (before n)gravy boat — salsera f
-
3 dripping
noun (fat obtained from meat while it is roasting etc.) pringue, grasa de carne asadatr['drɪpɪŋ]1 empapado,-a1 chorreando\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be dripping wet estar chorreandon.• goteo s.m.• gotera s.f.
I 'drɪpɪŋ
II
adjective (colloq) empapado; (as intensifier)['drɪpɪŋ]to be dripping wet — estar* chorreando or empapado
1.N (Culin) pringue m or f2. ADJ1) (=soaking) [washing, coat] que chorrea, que gotea; [person, hair] empapadoto be dripping wet * — estar empapado or chorreando
to be dripping with sweat — estar sudando a chorros, estar chorreando de sudor
2) [tap, gutter] que gotea* * *
I ['drɪpɪŋ]
II
adjective (colloq) empapado; (as intensifier)to be dripping wet — estar* chorreando or empapado
-
4 pot roast
s.carne cocida, carne asada a la cazuela, carne sudada. -
5 barbecued beef
s.carne asada a la parrilla, asado. -
6 barbecued meat
s.carne asada a la parrilla, churrasco. -
7 barbecued steak
s.carne asada a la parrilla, churrasco. -
8 cabob
v.1 asar un lomo de carnero.2 carne asada, en general.3 pierna de carnero con salsa de arenques. (pt & pp cabobed) -
9 charcoal meat
s.churrasco, carne asada a la parrilla. -
10 oven-roasted meat
s.carne asada al horno, asado. -
11 roasted meat
s.carne asada, asado. -
12 beef
bi:f(the flesh of a bull, cow or ox, used as food.) carne de vaca- beefybeef n carne de vaca / carne de bueytr[biːf]3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (complaint) queja1 familiar quejarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeef tea caldo de carnecorned beef carne nombre femenino de vaca en conservabeef ['bi:f] vtto beef up : fortalecer, reforzarbeef vicomplain: quejarsen.• carne (de vaca) s.f.• carne de vaca s.f.• fuerza muscular s.f.• vaca s.f.
I biːf1) u ( meat) carne f de vaca or (AmC, Méx) de res, ternera f (Esp)2) ( Agr)a) u ( beef cattle) ganado m vacuno/bovino
II
intransitive verb (colloq)[biːf]1. N1) (Culin) carne f de vaca or (LAm) de resroast beef — rosbif m, carne f asada (LAm)
3) (esp US) * (=complaint) queja f2.3.CPDbeef cattle N — ganado m vacuno
beef olive N — picadillo envuelto en una lonja de carne y cocinado en salsa
beef sausage N — salchicha f de carne de vaca
- beef up* * *
I [biːf]1) u ( meat) carne f de vaca or (AmC, Méx) de res, ternera f (Esp)2) ( Agr)a) u ( beef cattle) ganado m vacuno/bovino
II
intransitive verb (colloq) -
13 roast beef
s.rosbif, carne de res asada, carne de vaca asada. -
14 cordero
cordero sustantivo masculino (— de oveja) muttond) (fam) ( persona dócil):
cordero,-a sustantivo masculino y femenino lamb Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Oveja, nombre genérico, es sheep; oveja (hembra) es ewe; carnero (macho) es ram y su carne es mutton. Sin embargo, la carne de su cría, cordero, es lamb.
' cordero' also found in these entries: Spanish: asada - asado - carnero - cordera - lechal - madre - oveja - borrego - brincar - carne - chuleta - costilla - mamar - pierna - sacrificar English: ewe - gorge - lamb - lamb chop - leg - mutton - ram - sheep - wolf - go - haggis -
15 roast
rəust
1. verb1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) asar2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) tostar
2. adjective(roasted: roast beef/chestnuts.) asado
3. noun(meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) asado- roastingroast1 adj asadoroast2 vb asartr[rəʊst]1 asado,-a1 asado1 (meat) asar2 (coffee, nuts, etc) tostar1 (meat) asarse2 (person) achicharrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLroast beef rosbif nombre masculinoroast potato patata al hornoroast ['ro:st] vt: asar (carne, papas), tostar (café, nueces)roast vi: asarseroast adj1) : asadoroast chicken: pollo asado2)roast beef : rosbif mroast n: asado madj.• asado, -a adj.• tostado, -a adj.n.• asado s.m.• carne para asar s.f.v.• asar v.• tostar v.rəʊst
I
adjective <meat/potatoes> asado ( al horno); < coffee> tostado, torrefacto; <corn/chestnuts> asado, a la(s) brasa(s)roast beef — rosbif m, rosbeef m
II
III
1.
a) \<\<meat/potatoes\>\> asar; \<\<coffee beans\>\> tostar*, torrefaccionar; \<\<peanuts\>\> tostar*b) ( reprimand)c) ( ridicule) (AmE) \<\<person\>\> ridiculizar*
2.
via) \<\<meat\>\> asarseb) ( be hot) (colloq) asarse (de calor) (fam)[rǝʊst]1.N asado m2.ADJ asado; [coffee] torrefacto, tostadoroast beef — rosbif m
3. VT1) [+ meat] asar; [+ coffee] tostar2) (fig)to roast o.s. in the sun — tostarse al sol
3)to roast sb * — (=criticize) criticar a algn, censurar a algn; (=scold) desollar vivo a algn
4.VI [meat] asarse; (fig) [person] tostarse* * *[rəʊst]
I
adjective <meat/potatoes> asado ( al horno); < coffee> tostado, torrefacto; <corn/chestnuts> asado, a la(s) brasa(s)roast beef — rosbif m, rosbeef m
II
III
1.
a) \<\<meat/potatoes\>\> asar; \<\<coffee beans\>\> tostar*, torrefaccionar; \<\<peanuts\>\> tostar*b) ( reprimand)c) ( ridicule) (AmE) \<\<person\>\> ridiculizar*
2.
via) \<\<meat\>\> asarseb) ( be hot) (colloq) asarse (de calor) (fam) -
16 asado
Del verbo asar: ( conjugate asar) \ \
asado es: \ \el participioMultiple Entries: asado asar
asado 1
◊ -da adjetivo1 ( con espetón) spit-roast ( before n); ( a la parrilla) barbecued, grilled ‹ papa con piel› baked 2 (fam) [estar] ( acalorado) roasting (colloq)
asado 2 sustantivo masculino
asar ( conjugate asar) verbo transitivo ( a la parrilla) to grill; ( con espetón) to spit-roast ‹ papa con piel› to bake asarse verbo pronominal
asado,-a
I adj Culin roast
cordero asado, roast lamb figurado estamos asados de calor, we are roasting
II m Culin roast
asar verbo transitivo to roast ' asado' also found in these entries: Spanish: asada - guarnición - pollo - regar - caldo - cortar - piedra English: carve up - gorge - roast - barbecue - boiling -
17 pot
pot
1. noun(any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) pote, cacerola, puchero; tarro; maceta, tiesto
2. verb(to plant in a pot.) plantar en una maceta, plantar en un tiesto- potted- pothole
- pot-shot
- take pot luck
pot n1. olla2. tiesto / macetatr[pɒt]1 SMALLCOOKERY/SMALL (container) pote nombre masculino, tarro; (for cooking) olla, puchero; (earthenware) vasija; (teapot) tetera; (coffee pot) cafetera2 (of paint) bote nombre masculino3 (flower pot) maceta, tiesto4 (chamber pot) orinal nombre masculino1 (plant) plantar en una maceta, plantar en un tiesto2 (shoot game) cazar3 SMALLSPORT/SMALL (pocket ball in billiards) meter (en la tronera)1 (in card games) el bote\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go to pot echarse a perder, irse al trasteto have pots of money estar forrado,-ato make pots of money forrarsepots and pans batería de cocina, cacharros nombre masculino plural de cocinapot shot tiro al azar————————tr[pɒt]1 familiar (marijuana) maría, hierbapot n1) : olla f (de cocina)2)pots and pans : cacharros mpln.• bote s.m.• cacharro s.m.• cachivache s.m.• caldera s.f.• caldereta s.f.• caldero s.m.• marmita s.f.• olla s.f.• piñata s.f.• pote s.m.• puchera s.f.• puchero s.m.• tiesto s.m.pot* (Marijuana)n.• hierba* (Marihuana) s.f.• maría* (Marihuana) s.f.
I pɑːt, pɒt1) ca) ( cooking pot) olla fpots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)
it's a case of the pot calling the kettle black — dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas
to go to pot — (colloq) echarse a perder, venirse* abajo
a watched pot never boils — el que espera, desespera
b) (for jam, honey etc) tarro m, bote m (Esp)d) ( in pottery) vasija f2) c ( flowerpot) maceta f, tiesto m (Esp)3) (no pl)a) ( in card games) pozo m, bote m (esp Esp)b) ( kitty) fondo m común, bote m (esp Esp)4) c ( large amount) (esp BrE) (often pl) (colloq)5) u ( shot) tiro m al azarto take a pot at something — disparar or tirar al azar contra algo
6) u ( marijuana) (colloq) hierba f (fam), maría f (Esp arg), mota f (Méx fam)
II
1) \<\<plant\>\> plantar ( en una maceta)2) (in snooker, billiards) (BrE) meter, entronerar
I [pɒt]1. N1) (for cooking) cazuela f, olla f (LAm); (for jam) tarro m, pote m (S. Cone); (for flowers) tiesto m, maceta f ; (=teapot) tetera f ; (=coffee pot) cafetera f ; (=chamber pot) orinal m ; (=piece of pottery) cacharro mpots and pans — batería fsing de cocina, cacharros mpl
- keep the pot boiling- go to pot2) (=potful) cazuela fa pot of coffee for two — café m para dos
3) (Cards) pozo m ; (esp US) (=kitty) bote m4) pots* (=lots)5) (Sport) * (=prize) copa f6) (Snooker, Billiards) billa f7) * (=shot)8) * (=stomach) panza * f, barriga f2. VT1) [+ jam, meat etc] conservar en tarros3) (Snooker, Billiards) meter en la tronera4) * (=shoot) [+ duck, pheasant] matar3.VI (=shoot)4.CPDpot belly N — (from overeating) panza * f ; (from malnutrition) barriga f hinchada
pot cheese N — (US) ≈ requesón m
pot luck N —
pot-bellied, pot-roastpot scourer N — (metal) estropajo m metálico, esponja f metálica
II
** [pɒt]N (=marijuana) maría * f, chocolate * m, mota f (LAm) ** * *
I [pɑːt, pɒt]1) ca) ( cooking pot) olla fpots and pans — cacharros mpl (fam), trastes mpl (Méx)
it's a case of the pot calling the kettle black — dijo la sartén al cazo: retírate que me tiznas
to go to pot — (colloq) echarse a perder, venirse* abajo
a watched pot never boils — el que espera, desespera
b) (for jam, honey etc) tarro m, bote m (Esp)d) ( in pottery) vasija f2) c ( flowerpot) maceta f, tiesto m (Esp)3) (no pl)a) ( in card games) pozo m, bote m (esp Esp)b) ( kitty) fondo m común, bote m (esp Esp)4) c ( large amount) (esp BrE) (often pl) (colloq)5) u ( shot) tiro m al azarto take a pot at something — disparar or tirar al azar contra algo
6) u ( marijuana) (colloq) hierba f (fam), maría f (Esp arg), mota f (Méx fam)
II
1) \<\<plant\>\> plantar ( en una maceta)2) (in snooker, billiards) (BrE) meter, entronerar -
18 nidorous
adj.lo que huele a carne o grasa asada; y en medicina lo que huele o sabe a huevo podrido.
См. также в других словарях:
Carne asada — Carne redirects here. Carne is Spanish for meat, especially beef. Carne asada is a roasted beef dish, literally meaning roasted meat [ [http://education.yahoo.com/reference/dict en es/spanish/asar; ylt=Am2ku.Yte.UIjmD46.zMiKsZvskF asar Spanish… … Wikipedia
Carne asada fries — (aka carne fries) are a local specialty found primarily in San Diego, California, but are also found on the menus of Mexican restaurants throughout the southern part of the state. Recently, Carne asada fries have begun appearing in restaurants… … Wikipedia
carne asada — noun Etymology: Spanish, grilled meat Date: 1977 a grilled Mexican dish of spicy marinated steak strips sometimes served in a burrito or taco … New Collegiate Dictionary
carne asada — ˌkärnāəˈsädə, äˈsäthä noun Etymology: Spanish, grilled meat : marinated and grilled strips of steak often topped with spicy condiments or sauce and sometimes served in a burrito or taco … Useful english dictionary
ASADA — or ASADA refers to: Contents 1 Businesses 2 People 3 Geography 4 Food Businesses Australian Sports Anti Dopi … Wikipedia
Carne — or Carné is a surname, and may refer to* Sir Edward Carne * Elizabeth Catherine Thomas Carne * James Carne * Jean Carne * John Carne * Joseph Carne * Joseph Edmund Carne * Judy Carne * Marcel Carné * Rick Carne * Warren Carne * Willie Carneee… … Wikipedia
Carne de cabra — Saltar a navegación, búsqueda Carne de cabrito asada La carne de cabra proveniente de la cabra doméstica (Capra aegagrus hircus) es empleada como alimento humano en diferentes partes del mundo … Wikipedia Español
Carne de avestruz — Saltar a navegación, búsqueda Un plato típico sudafricano con filete de carne de avestruz, salchicha elaborada con carne de avestruz, pierna de pollo, bola de maíz y patata. La carne de avestruz es un producto cárnico procedente de la ganadería/ … Wikipedia Español
Carne en su jugo — Saltar a navegación, búsqueda La Carne en su Jugo es hoy en día, uno de los platillos más representativos de la gastronomía del estado de Jalisco. Desde hace algunos años su fama se ha venido extendiendo por otros estados como Sinaloa,… … Wikipedia Español
Temperatura (carne) — Filetes asándose en una parrilla. La temperatura de la carne es un conocimiento básico para asar diversas carnes … Wikipedia Español
Béla doo — Carne en tiras, carne asada al horno … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño